西班牙阿拉贡旅游局中国首席代表 Rafael Llopis
Baeza
女士们、先生们，大家好！不知道有谁知道阿拉贡在哪里？我们是西班牙一个很小的地区，五百多年之前我们是一个很大的国家。我们在巴塞罗那、马德里、瓦伦西亚中间，如果你们坐车的话也可以去特鲁尔。目前西班牙没有什么问题，谁都可以进去，问题是现在没有办法再回来，明年年底就可以欢迎中国的游客来到西班牙。
阿拉贡现在是很安全的，我们有百分之六十的人口已经接种疫苗，所以发病率很低，阿拉贡今年也是很适合的目的地，因为阿拉贡旅游景点多数规模较小，同一时间不能接待大量的游客。我们有美丽的资源，空旷的户外和清新的空气，因此可以在阿拉贡享受安全和清新。很多游客收入应该相对更高，对当地文化也有更高的兴趣，应该多想一想要做什么东西，就是要做比较特色的东西。我们相信阿拉贡为旅游目的地，建在西班牙的线路也是非常安全的目的地，这是穿越西班牙北部路线的必经之地，包括在此范围内提供多样化的入境体验，可以把西班牙的线路变得更便宜，也会让性价比比以前更高，因为阿拉贡有很特色的东西，都是小镇性的东西。
阿拉贡地区有很多东西，比如三十公里以内可以一天做起来很不一样的东西，但阿拉贡每个地方都有很多东西，阿拉贡五百多年前是一个很重要的地方，很多都是和五百年前一模一样，所以你们的客户应该很喜欢，因为有很多历史也有很多艺术，阿拉贡是罗马艺术的一个很重要的地方，也有很多人类文化遗产，姆德海尔艺术就是基督教和阿拉伯文化，然后就变成了这样，这是本地的阿拉贡艺术，每个地方都有点不一样。
来到西班牙肯定要来阿拉贡看一看，我们是高性价比的美味之地，可以吃得很丰富、很便宜，也可以去米其林餐厅，要是去这些地方肯定不会减肥，每次都会增一两公斤。阿拉贡也是大自然的地方，可以在阿拉贡找到最好的山，我们有五十多座三千米以上的山，所以可以看很多东西，所以也有很多东西可以做。阿拉贡是很适合开车、摩托车，可以真正做得很漂亮，所以阿拉贡也是探险之地。阿拉贡有三百五十公里的道路，我们也有两万多条路可以徒步，也可以远游，肯定也有很多本地人做导游，大家可以联系我们，我们会给你们介绍。阿拉贡也是钓鱼非常好的目的地，我们现在最大的市场就是美国、加拿大、英国、德国，很多人喜欢来到这里钓鱼，大部分都是男人，我们的空气特别好，应该是欧洲最好的空气，每天晚上都可以看星星。
阿拉贡是高性价比的MICE目的地，因为我们是在巴塞罗那的中间，但我们的成本很低，马德里比马赛罗娜更低，现在就去巴塞罗那两天晚上，因为我的客户肯定要去巴塞罗那，肯定要去马德里，我们去巴塞罗那两天，一千个人的活动没有问题，五星级、七星级的酒店，可以做很多性价比高的东西，去了以后肯定也要玩一玩，包括可以去喝红酒，或者是去F1赛车，这些都是一个小时以内坐到发车，所以可以给你的客户性价比很高的服务，但成本还是会比较便宜。阿拉贡也是供小孩子玩的好地方，因为有很多小孩子能玩的东西，我们是一个恐龙地区，所以也有恐龙Park可以去玩一玩，很多好玩的东西小孩子就可以去玩一玩，出来吃饭、喝红酒等等。
再过一两年，你们可能就会想去特鲁尔结婚，或者看结婚典礼。
我是代表阿拉贡旅游、阿拉贡劳务和阿拉贡投资，所以我对旅游懂一点，但肯定没有你们专业，上海的办公室改中文没有问题。所有的这些网站都是我刚才说的这些东西，一个是中文版，一个是英文版，里面都有西班牙文版。如果大家有什么需要，我们很愿意帮忙，都是免费的服务。